WER IM DERGBY MEHR BEISST, GEWINNT

WER IM DERGBY MEHR BEISST, GEWINNT

Der Trainer des ESC Kempten Carsten Gosdeck nimmt Stellung zum Saisonstart, der Corona Situation und den Begegnungen am Wochenende

 

 

Carsten, wie zufrieden bist Du mit dem Saiasonstart Deiner Mannschaft in der Bayernliga?

CG: Als Aufsteiger nach 5 Spielen auf Platz 5, in jedem Spiel gepunktet und zwei Derbys gewonnen. Da können wir durchaus von einem gelungenen Saisonstart sprechen.

 

Steigert der gute Start denn die Erwartungen an Dein Team?

CG: Nein, wir haben noch eine sehr lange Saison vor uns. Wir schauen bei den Sharks von Spiel zu Spiel und wollen regelmäßig Punkte einfahren. Das Ziel ist es nach wie vor nichts mit dem Abstieg zu tun zu haben, je früher wir das schaffen, umso besser ist es für uns.

 

Wer oder was ist denn bis jetzt die positive Überraschung für Dich?

CG: Das wir trotz der großen Umstellungen die wir im Kader haben schon so schnell zueinander gefunden haben. Und das die Chemie in der Mannschaft stimmt. Wir hatten ja eine deutlich verkürzte Vorbereitung und sind trotzdem schon auf einem guten Weg. Es steckt noch einiges an Potential in der Mannschaft, das uns mit der Zeit noch verbessern wird.

 

Es werden zur Zeit immer öfter Spiele in allen Ligen aufgrund der Corona Problematik abgesagt, denkst Du das die Saison zu Ende gespielt werden kann?

CG: Ich hoffe natürlich das die Saison komplett gespielt wird. Die Situation in Deutschland verschärft sich gerade, trotzdem wünschen wir uns das wir bis zum Ende spielen können.

 

Ggf. auch ohne Zuschauer?

CG: Das wird sicher nur kurz möglich sein, nicht auf längere Sicht.

 

Wie stehen denn die Chancen für Euch bei den Begegnungen am Wochenende?

CG: Wenn wir erneut eine Leistung wie am letzten Sonntag abrufen dann können wir auch in Schweinfurt Punkte mitnehmen.

Das Derby am Sonntag gegen Schongau hat seine eigenen Gesetzte. Das Spiel bei den Mammuts in der Vorbereitung war schon eine spannende Angelegenheit bis ins Penaltyschießen. Wer mehr Siegeswillen zeigt, kämpft, Einsatz und Biss zeigt, der gewinnt auch ein Derby.

 

Am Freitag treten die Sharks um 20.°° bei den Mighty Dogs (Platz 14, 3 Punkte) an während am Sonntag um 18.°° die Mammuts der EA Schongau (Platz 12, 4 Punkte) zu Gast in der ABW Arena sind.

Beide Teams sind nicht gut in die Saison gestartet und werden hochmotiviert sein Punkte zu sammeln. Diese sind für Kempten aber auf jeden Fall auch realistisch.

 Das Spiel am Sonntag können alle die keine Tickets haben  bei Sprade TV wie gewohnt unter  www.sprade.tv anschauen.

 

SHARKS PUNKTEN WEITER

SHARKS PUNKTEN WEITER

ESC gewinnt auch das Allgaeu Derby gegen den ESV Buchloe mit 5:2

 

Mit 5 Punkten am Wochenende fährt das Team von Carsten Gosdeck somit fast die optimale Ausbeute ein. Lohn der harten Arbeit ist der aktuell fünfte Tabellenplatz, mit dem man auch gleichzeitig Bester der vier Aufsteiger ist.

Nach dem Sieg in Verlängerung am Freitag in Erding sollte unbedingt ein Sieg im prestigeträchtigen Allgäuer Derby her. Das mit den Pirates eine starke gut eingespielte Truppe in der ABW Arena zu Gast ist hatten die Kemptener am Sonntagabend definitiv gut verinnerlicht. Hochkonzentriert gingen sie in das Spiel und zeigten von Anfang an wer der Herr im Haus ist. Viele sprachen nach der Partie vom besten Drittel der Saison in dem nach 20 Minuten eine 2:0 Führung auf der Anzeige stand. Nikolas Oppenberger hatte sein Team nach gut vier Minuten in Führung geschossen und in der zwölften Minute den Treffer von Anton Zimmer mustergültig aufgelegt. Ein Pfostentreffer und der starke Pirates Torhüter Johannes Wiedemann mit einigen Glanzparaden verhinderten eine durchaus mögliche höhere Führung der Hausherren. Auch die Abwehr steht inzwischen immer stabiler, so dass die starken Buchloer Angreifer nicht so zum Zuge kamen. Kempten musste nach der Pause in Unterzahl beginnen, absolvierte diese aber souverän bevor Michel Maaßen die Führung auf 3:0 ausbaute. Dies war selbst zu diesem frühen Zeitpunkt schon eine kleine Vorentscheidung, zu abgeklärt war das Auftreten der Kemptener. Auch der erste Treffer Buchloes in doppelter Überzahl brachte keine Unruhe ins Spiel der Gastgeber, denn noch im selben Drittel baute der Spieler des Abends, Roni Rukajärvi, mit einem seiner gefürchteten Schlagschüsse von der blauen Linie wieder aus, so dass es bei 4:1 zum zweiten Mal in die Kabinen ging. Das die weitere Durchführung des Spiels in der Pause plötzlich auf der Kippe stand konnte jeder im Stadion hören, denn die Eismaschine musste mit einem Defekt zurück in die Garage.

Sportlich fair stimmten beide Trainer sowie das Schiedsrichtergespann zu, das letzte Drittel auch ohne frisch aufbereitetes Eis zu spielen. Die Sharks ließen es nun etwas ruhiger angehen, ohne jedoch dabei die Kontrolle über das Spiel aus der Hand zu geben.

Das zwischenzeitliche 4:2 der Gäste konterte Max Schmidle mit dem alles entscheidenden 5:2 genau 4 Minuten vor Spielende. Auch das Herausnehmen des Buchloer Torhüters zugunsten eines sechsten Feldspielers über 3 Minuten vor Schluss brachte außer einer Druckphase auf das Sharks Gehäuse nichts zählbares mehr. Zu gut stand die ESC Abwehr und was doch durchkam fing Jenny Harß ab, die über 60 Minuten ein sehr starkes Spiel machte.

Kempten steigert sich sichtlich von Spiel zu Spiel. Die Tore werden mit sehenswerten Kombinationen herausgespielt und auch die Defensive gewinnt an Stabilität. Als Aufsteiger auf Platz 5, in allen 5 Spielen gepunktet, die Derbys gegen Ulm und Buchloe gewonnen. Trainer Carsten Gosdeck ist mit der Momentaufnahme sehr zufrieden, sieht seine Mannschaft aber noch lange nicht am Ziel und will auch weiter in den Trainingseinheiten hart arbeiten um sein Team noch stärker zu machen.

Die Zuschauer wird es freuen, ist das Eishockey in der ABW Arena doch inzwischen schon auf einem sehr sehenswerte Niveau angekommen.

Statistik
ESC Kempten – ESV Buchloe: 5:2 (2:0,2:1,1:1)

Tore
1:0 Oppenberger (Rukajärvi, Schäffler)(5.)
2:0 Zimmer (Oppenberger,Rukajärvi)(12.)
3:0 Maaßen (Rau)(23.)
3:1 Krafczyk (Petrak)(26.)
4:1 Rukajärvi (Oppenberger,Schäffler)(38.)
4:2 Barchmann (Wittmann.C.)(48.)
5:2 Schmidle (Grözinger,Scheffer)(57.). 

Strafminuten
ESC Kempten: 12
ESV Buchloe: 12

Beste Spieler
ESC Kempten: Roni Rukajärvi
ESV Buchloe: Timo Hauck

Zuschauer 200

HIGHLIGHTS & PRESSEKONFERENZ

 

 

SHARKS BEZWINGEN GLADIATORS

SHARKS BEZWINGEN GLADIATORS

ESC Kempten gewinnt beim TSV Erding nach einem spannenden temporeichenSpiel mit 5:6 n.V.

 

Nach dem ersten Sieg am letzten Sonntag gegen Ulm wollten die Kemptener auch aus Erding Punkte mitnehmen.

Nach seiner Verletzung aus dem Spiel am letzten Sonntag fehlte Noah Keller, dafür rückte Alessandro Feldmeier ins Team, der sowohl für die 1b als auch die erste Mannschaft spielberechtigt ist.

Im Tor stand erneut Jenny Harß. Während der Woche trainierte Carsten Gosdeck intensiv das Abwehrverhalten um die Anzahl an Gegentreffern zu reduzieren. Von Beginn an prägte hohes Tempo von beiden Teams die Partie. Gleich im ersten Überzahlspiel passte Max Schmidle die Scheibe von rechts vors Tor, und Wayne Lucas vollendete zur Führung in der dritten Minute. Doch es zieht sich weiter wie ein roter Faden durch das Spiel der Sharks, Quasi im Gegenzug erzielte Erding mit der ersten Chance den Ausgleich. Kempten hatte sichtlich Probleme aus der Defensive zu kommen, trotzdem brachte Nikolas Oppenberger sein Team in der fünften Minute erneut in Front. Erding machte nun ordentlich Druck und Jenny Harß musste mehr als nur einmal ihr ganzes Können aufbieten um den Ausgleich zu verhindern. Der fiel aber dann bei einer angezeigten Strafe gegen die Allgäuer doch noch. Zur Pause stand ein für Kempten zu diesem Zeitpunkt schmeichelhaftes 2:2 auf der Anzeigetafel.

Der zweite Spielabschnitt brachte erneut sehr schnelles Bayernligahockey und stand im Zeichen der Torhüter. Die ersten 10 Minuten die Sharks am Drücker, aber Christoph Schedlbauer im Gladiator Tor hielt sein Team mit überragenden Paraden im Spiel. Ab Minute 30 kippte das Spiel dann zugunsten der Schwarz grünen. Nun konnte sich Jenny Harß immer wieder mit tollen Paraden auszeichnen. Ein Powerplay gegen Drittelende konnte Kempten trotz hochkarätiger Chancen nicht zur erneuten Führung nutzen. Stattdessen traf Erding in der 39.min zur erstmaligen  Führung des Heimteams. Ein unglücklicher Treffer, da der Schuss vom Fuß eines Kemptener Verteidigers ins Tor abgefälscht wurde.

Das letzte Drittel war dann an Spannung nicht zu überbieten. Es ging mit viel Tempo hoch und runter.

In der 45. Minute ein Strafe gegen Kempten. Der erneut zum besten Spieler ausgezeichnete Nikolas Oppenberger absolvierte die kompletten 2 Minuten auf dem Eis und unmittelbar vor Ablauf der Unterzahl hatte er noch die Energie einen Konter zu laufen und eiskalt mit dem 3:3 abzuschließen. Aber wieder folgte die Antwort prompt, 3 Minuten später gingen die Erdinger erneut in Führung. Doch Oppenbergers Energieleistung zuvor war so etwas wie ein Weckruf an die Mannschaft. Wieder nur 2 min darauf legte er dann blitzsauber das 4:4 durch Maximilian Schäffler auf. Und auch Michel Maaßen wollte seinem Team noch etwas gutes tun, in der 54. Minute brachte er die Sharks wieder in Führung. Die Zeit verann, Kempten hielt den Vorsprung auch in einer erneuten Unterzahl, hatte dann zwei Minuten vor Ende selbst die große Chance in eigener Überzahl den Sack zu zu machen. Aber es kam wie bis jetzt in jedem Auswärtsspiel unmittelbar vor Ende. Die Gastgeber zogen den Torwart und erzielten bei 5 gegen 5 den Ausgleich. Doch dieses Mal war der Willen des Aufsteigers stärker. In der Verlängerung dauerte es nur 51 Sekunden bis Daniel Rau in Überzahl die Scheibe von der blauen Linie zum viel umjubelten Siegtreffer in die Maschen setzte. Kempten konnte somit auch im vierten Spiel in der Bayernliga punkten und zog mit dem Sieg an den Punktgleichen Erdingern (7 Punkte) vorbei auf Platz 6.

 

 

Statistik
TSV Erding – ESC Kempten: 5:6 n.V. (2:2,1:0,2:3,0:1)

Tore
0:1 Lucas (Schmidle,Scheffer)(3.)
1:1 Babic (Dürr,Michl)(4.)
1:2 Oppenberger (Schmidle,Grözinger)(5.)
2:2 Krzizok (Krämmer,Gantschnig)(13.)
3:2 Zimmermann (KrzizokPoetzel)(39.)
3:3 Oppenberger (Schmidle,Grözinger)(47.)
4:3 Krzizok (Babic,Schwarz)(50.)
4:4 Schäffler (Oppenberger,Zimmer)(52.)
4:5 Maaßen (Schmidle,Grözinger)(54.)
5:5 Krzizok (Schwarz,Michl)(59.)
5:6 Rau (Rukajärvi,Grözinger)(61.)

Strafminuten
TSV Erding: 18
ESC Kempten: 10 + 10 Maaßen

Beste Spieler
TSV Erding: Daniel Krzizok
ESC Kempten: Nikolas Oppenberger

Zuschauer 200

SHARKS BITTEN ERNEUT ZUM DERBY

SHARKS BITTEN ERNEUT ZUM DERBY

Am Sonntag ist Mitaufsteiger Buchloe zu Gast, und heute muss der ESC Kempten in Erding antreten

 

Mit dem TSV Erding wartet auch dieses Wochenende ein unbekanntes Team auf die Allgäuer.

Seit Jahren pendeln die Gladiators zwischen Bayernliga und Oberliga, in den Bayernliga Jahren erreichte man meistens die Aufstiegsrunde zur Oberliga. Auch die letzte Saison beendete man sowohl in Vor- wie auch in der Zwischenrunde auf einem guten Platz 5. Erding setzt komplett auf einen deutschen Kader und verzichtet aktuell auf Kontingentspieler. Am letzten Sonntag unterlagen die Oberbayern allerdings mit 4:1 etwas überraschend beim Gegner vom Sonntag, dem ESV Buchloe. Im Moment stehen die Gladiators mit 6 Punkten einen Punkt und einen Platz vor den Sharks auf Tabellenrang 6. Allerdings mit einem Spiel mehr. Einen weiteren Platz oben auf 5 steht aktuell Buchloe mit 7 Punkten. Bei den Sharks kann man mit dem Saisonstart durchaus zufrieden sein. In den ersten drei Spielen wurde immer gepunktet, das Spiel in Peißenberg war knapp, und vor allem beim aktuellen Tabellenführer in Pfaffenhofen zeigte man eine starke Leistung und war streckenweise sogar das bessere Team.

Auch im Derby gegen Ulm war man überlegen und behielt die 3 Punkte verdient an der Iller. Darauf kann man aufbauen und selbstbewusst in das kommende Wochenende gehen. Am Sonntag kommt mit den Pirates aus Buchloe dann ein Team in die ABW Arena gegen das man in der letzten Saison keinen Sieg einfahren konnte, trotz immer wieder guter Leistungen und knappen Ergebnissen. Das Team von Christopher Lerchner blieb relativ unverändert gegenüber der letzten Spielzeit, ist also ein gut eingespielter Gegner. Mit einer konzentrierten Leistung sollten auf jeden Fall Punkte möglich sein. Nicht mehr im Team von Carsten Gosdeck steht Jakub Revaj, der Stürmer hat sich diese Woche von den Sharks verabschiedet, da er sich einem anderen Verein anschließt. Die Sharks bedanken sich bei Jakub für seinen Einsatz und wünschen ihm bei seinem neuen Club viel Erfolg.

Welcher der Förderlizenzspieler am Wochenende zur Verfügung steht ergibt sich wie immer erst kurzfristig.

Während es das Auswärtsspiel am Freitag leider nicht im Internet zu sehen gibt überträgt Sprade TV wie gewohnt unter  www.sprade.tv das Allgäu Derby am Sonntag um 18.00 Uhr.

ESC KEMPTEN HOLT SICH DEN ERSTEN SIEG

ESC KEMPTEN HOLT SICH DEN ERSTEN SIEG

Sharks bezwingen  Devils aus Ulm mit 6:3

Der erste Sieg im ersten Heimspiel, nicht weniger war das erklärte Ziel der Sharks.

Nach dem Auftakt mit zwei Unentschieden gegen arrivierte Bayernligisten stand nun das Derby gegen den Mitaufsteiger von der Donau gleich als erstes Heimspiel auf dem Plan. Nachdem die Offensive zuletzt gut in Fahrt kam und mit 7 Auswärtstoren in Pfaffenhofen einen guten Job ablieferte galt es die Arbeit nach hinten zu verbessern. Zu einfach kamen die Gegner bisher zu ihren Treffern. 

Und das Team von Carsten Gosdeck legte auch gleich wieder offensiv los um den Gästen zu zeigen wer Herr in der ABW Arena ist. Die spielerische Überlegenheit wurde in viele Chancen umgesetzt doch es dauerte bis zur 16.min bis Daniel Rau den Bann brach und mit einem satten Schuss von der blauen Linie das 1:0 erzielte. Und nur 16 Sekunden vor Drittelende baute Nikolas Oppenberger mit einem sehenswerten Treffer die Führung aus. Nach einem schönen Pass von Anton Zimmer nahm er die Scheibe mit dem Rücken zum Tor an, drehte sich und setzte den Puck mit der Rückhand in die Maschen. Die 2:0 Pausenführung war auch durchaus verdient.

Kempten war danach mit dem Kopf wohl noch in der Kabine denn nur 35 Sekunden waren im zweiten Drittel gespielt als Petr Ceslik von  links außen mit einem Schuss in den Winkel verkürzte. Dies gab den Devils sichtbar Aufwind denn 6 Minuten später erzielten sie den Ausgleich. Doch nun nahmen die Allgäuer das Heft wieder in die Hand und Michel Maaßen brachte seine Farben zurück in Führung. Und erneut war es unmittelbar vor der Pause, noch 31 Sekunden standen auf der Uhr da stellte Lars Grözinger den zwei Tore Vorsprung wieder her. Ulm kam drei Minuten nach der Pause erneut auf ein Tor heran, danach aber spielten die Sharks die Partie abgeklärt nach Hause. Das 5:3 legte Nikolas Oppenberger in Unterzahl nach einem Konter dem mitgelaufenen Maximilian Hermann mit der Rückhand direkt auf den Schläger, ein herrlich herausgespielter Treffer. Und auch der Treffer zum 6:3 sehenswert, Lars Grözinger setzte die Scheibe in der 49.Minute in Überzahl zu seinem zweiten Treffer eiskalt links oben in den Winkel.

Insgesamt ein verdienter Erfolg der Sharks, man hatte Ulm recht gut im Griff, immer wenn der Gast wieder aufkam zog man das Tempo an und erzielte die Treffer zum richtigen Zeitpunkt.

Bemerkenswert auch die Zuschauer, obwohl nach wie vor nur 200 zugelassen sind, war die Stimmung in der ABW Arena gut und mit Trommeln und Schellen wurde das eigene Team lautstark angefeuert. Und auch die Hygienevorschriften wurde sehr gut angenommen und umgesetzt, selbst auf den Stehplätzen wurde der Abstand eingehalten und jeder in Stadion trug seine Maske verantwortungsvoll.

Nun gilt es am nächsten Wochenende die guten Leistungen am Freitag in Erding und am Sonntag zuhause gegen Buchloe zu bestätigen um weitere Punkte zu holen.

 

Statistik
ESC Kempten – VfE Ulm/Neu-Ulm: 6:3(2:0,2:2,2:1)

Tore
1:0 Rau (Oppenberger,Schäffler)(16.)
2:0 Oppenberger (Zimmer,Schäffler)(20.)
2:1 Synek (Maag)(21.)
2:2 Traub (Ceslik,Anwander)(27.)
3:2 Maaßen (Rukajärvi,Schmidle)(32.)
4:2 Grözinger (Schmidle,Maaßen)(40.)
4:3 Brückner,L (Maag)(44.)
5:3 Hermann (Oppenberger)(47.)
6:3 Grözinger (Maaßen,Rau)(49.)

Strafminuten
ESC Kempten: 8
VfE Ulm/Neu-Ulm: 16

Beste Spieler
ESC Kempten: Nikolas Oppenbeger
VfE Ulm/Neu-Ulm: Dominik Synek

Zuschauer  200

 

DIE HIGHLIGHTS AUF SPRADE.TV

 

SHARKS BELOHNEN SICH BEI OFFENSIVESPEKTAKEL IM NEBEL NICHT

SHARKS BELOHNEN SICH BEI OFFENSIVESPEKTAKEL IM NEBEL NICHT

ESC Kempten unterliegt dem  EC Pfaffenhofen mit 8:7 ungluecklich im Penaltyschießen

Mit den Eishogs wartete ein großer Unbekannter auf das Team von Trainer Carsten Gosdeck.

Noch nie sind die beiden Teams bis jetzt aufeinander getroffen. Mit zwei Siegen am ersten Wochenende legte man einen idealen Start hin.   

Kempten dieses Mal von Beginn an hellwach nahm sofort das Heft in die Hand und erspielte sich gleich einige Chancen. Doch wie schon letzten Sonntag in Peißenberg führte der erste Angriff der Hausherren in der dritten Minute zum 1:0. Es dauerte allerdings  nicht lange bis Max Schmidle mit einer schönen Einzelleistung den Ausgleich erzielte. Die Sharks weiter am Drücker, Pfaffenhofen konnte sich nur mit Kontern befreien, blieb dabei aber durchaus gefährlich. In der achten Minute dann die erstmalige Gästeführung durch Michel Maaßen. Diese egalisierten die Eishogs aber erneut. Weiter ging es mit dem torreichen ersten Drittel durch das 2:3 von Roni Rukajärvi 2 Minuten später. Und wieder verging nur eine Minute bis zum 3:3. Trotz der starken Offensive der Allgäuer wurden in der Verteidigung die Scheiben zu leicht verloren. 2 Lattenschüsse durch Pfaffenhofen und zwei Pfostentreffer der Kemptener waren zwischenzeitlich noch zu vermelden bevor Lars Grötzinger 3 Minuten vor der Pause mit dem 3:4 den Schlusspunkt unter ein wildes erstes Drittel setzte.

Und es ging weiter mit dem Offensivspektakel. Dem erneuten Ausgleich der Hausherren folgte ein Torwartwechsel, Carsten Gosdeck brachte Elias Fischbacher für Danny Schubert. Nach einigen Minuten ohne Treffer war es Nikolas Oppenberger der auf Vorlage von Wayne Lucas auf 4:5 stellte. Der Verteidiger kam direkt von der Strafbank und legte mustergültig auf. Und erneut Oppenberger sorgte mit einem fulminanten Hammer in Minute 35 für die erstmalige 2 Tore Führung in der Partie, worauf auch Franziska Albl ihren Platz zischen den Pfosten räumen musste. Wer dachte diese Führung bringt nun etwas Ruhe ins Spiel sah sich getäuscht,noch in der selben Minute schon wieder der Anschluss zum 5:6 mit dem es in die zweite Pause ging. Auch im letzten Spielabschnitt  Kempten die aktivere Mannschaft. Man suchte die Vorentscheidung mit dem nächsten Tor. Und als Lars Grötzinger 7 Minuten vor Schluss tatsächlich das 5:7 erzielte keimte langsam Hoffnung auf den ersten Dreier auf. Doch wie es der Fahrplan für diese Partie vorgesehen hatte hielt auch diese Führung erneut keine Minute.  Und schlimmer noch, auch dieses Mal musste Kempten die letzten Minuten in Unterzahl absolvieren und kassierte in der letzten Minute prompt den Ausgleich, es fehlte den Sharks in dieser Phase die Cleverness. Und auch in der Verlängerung zog Max Schmidle eine Strafe, aber seine Mannschaftskameraden brachten die letzten beiden Minuten über die Zeit und retteten sich ins Penaltyschießen. Und während gleich der erste der Eishogs saß konnten die Allgäuer keinen verwandeln und ließen somit auch den Zusatzpunkt an der Ilm. Unter dem Strich zwei verlorene Punkte, heute war man über 60 Minuten das bessere Team, konnte dies aber nicht in drei Zähler umwandeln. Nach dem Spiel konstatierten beide Coaches unisono: „Für die Zuschauer war das ein tolles Spiel auf gutem Bayernliganiveau mit viel Tempo und Torspektakel. Bei uns Trainern lässt es dagegen graue Haare wachsen.“

 

Statistik
EC Pfaffenhofen – ESC Kempten: 8:7 n.P. (3:4,2:2,2:1,1:0)

Tore
1:0 Martens (Endreß)(3.)
1:1 Schmidle (Grözinger)(4.)
1:2 Maaßen (Schmidle,Grözinger)(8.)
2:2 Endreß (Martens)(10.)
2:3 Rukajärvi (Oppenberger,Zimmer)(12.)
3:3 Endreß (Lohrer)(13.)
3:4 Schäffler (Zimmer,Oppenberger)(17.)
4:4 Felsöci J (Guft-Sokolov,Felsöci D)(24.)
4:5 Oppenberger (Lucas,Hermann)(31.)
4:6 Oppenberger (Rau)(35.)
5:6 Guft-Sokolov (Pielmeier)(35.)
5:7 Grötzinger (Maaßen,Schmidle)(54.)
6:7 Gebhard (Martens,Fardoe)(54.)
7:7 Endreß (59.)
8:7 Endreß (Penalty)

Strafminuten
EC Pfaffenhofen: 6
ESC Kempten: 12

Zuschauer 221